Yesterday I participated online Kakizome event hosted by Nihon Shuji. 日本習字主催のオンライン書初め大会に参加しました。

It was scheduled at 10 am on Sunday Jan.17 in Japan, which was 8pm on Saturday Jan. 16 in U.S.A. The time differences nicely worked for me so that I could do Kakizome right after my son’s bed time. 時差が幸いして、日曜午前に開催された第一回目に、アメリカ時間の土曜夜参加することができました。ちょうど息子が寝たあとすぐで、私には都合の良い時間だったのです。

It started from Zoom testing and Oath. Zoomのテストと宣誓を読み上げて開始です。

We were allowed to write for 15 minutes. I could write three and picked the one which looked best. 書く時間は15分間、私は3枚書くことができました。1番良くかけたかな、と思うのを選んで終了です。

対客開春酒当門掃落花 日本習字漢字部12月号競書課題 Open spring wine for guests and sweep falling flowers petals at the entrance. Nihon Shuji December 2020 Assignment

I couldn’t write well, but I am very satisfied. I normally write in my living room my self, but yesterday I wasn’t alone. I could feel the connections with all other participants who loves Shodo, and I was very happy about it. 上手く書けたかといえばそうではなかったけれども、満足できました。普段1人きりで書いているリビングが、昨日は沢山の書道愛好家が集う書初め会場となり、そのつながりを感じられて、幸せでした。

Thank you and level up!

Shun Sui -Emiko

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s