Japanese word play 駄洒落
素敵なステーキ🥩

Level Up!
Shun Sui -Emiko
What is antonym for peace? What is antonym for a war? 平和の反対語ってなんだろう、戦争の反対語ってなんだろう。
Thank you for visiting my Shodo blog. 🌎🕊🙏
Shun Sui
It was harder than I thought… I should do better next time. 書きながら撮るのは、思ったより難しかった、、、
Thank you & Level Up!
Shun Sui -Emiko
Side projects are always fun. Just dropping some ideas… どんな企画も、イメージを膨らませる所から面白い。
Level up!
Shun Sui – Emiko
Past works from 2021. 去年の練習作品より
Level Up!
Shun Sui – Emiko
Kakizome, first calligraphy writing of the year, is one of Japanese traditions for New Year. Yesterday I had 3 online Kakizome sessions. 昨日はオンライン書き初め三昧の日でした。
Two Kakizome sessions with kids as part of calligraphy lessons and one session for Nihon Shuji Online events. 子供たちとのお稽古が2回、日本習字主催の書き初め大会がその後ありました。
I have done online lessons using Zoom, but I never used MS Teams and I was bit worried. However the other participants and observers helped me in the sessions and everything went well. ズームではオンラインのお稽古をした事はあるのですが、ティームスでは初めてでそこが不安でしたが無事に終わりました。参加者の家族や見学の方が上手に回してくださったおかげでした、感謝。
In the evening, I participated online Kakizome hosted by Nihon Shuji. Somehow I miss calculated the time difference between U.S. Eastern and Japan, and almost missed it, but I made it. 夜(日本時間では午前)には日本習字の書き初め大会がありましたが、時差を計算し間違えていて、ギリギリの参加となりました。反省、、、
And… of course cats wanted to evaluate… そして猫がいつも通りうろうろしていました。
Thank you for visiting my Shodo blog and Level Up! Shun Sui – Emiko
I was very surprised to know that 😳 Avocado = Alligator Pear. 😳 I don’t want to forget this shock and I wrote it for 2022 calendar for myself. 🐊 🍐 🥑
1部余ってたカレンダー、自分で使うことにしました。
アボカドが本当は英語でAlligator Pearワニ梨というのに衝撃を受けたのと、その気持ちというか、驚きを忘れたくなくて、書いてみました。
Level up!
Shun Sui -Emiko
Before end of this year, I wanted to start Shodo-thon again. Shodo-thon is a word something I made up “Shodo” + “marathon” and hope to keep up with writing calligraphy and posting about Shodo everyday like inktober. 年の明ける前に、今年も勝手に書道マラソン始めました。
I experimented calligraphy and ink painting together, and it turns out to be small sushi menu. 何か墨画も一緒のものが書きたくて、お寿司のネタを書いてみました。
This small sushi art was paired with 2022 calendar and will be sent to my favorite local sushi restaurant. こちらはカレンダーに貼り付けて、私の大好きなお寿司屋さんへ。
I hope people like it. 喜んでいただけますように。
Thank you for visiting my Shodo blog and Level UP!!! 書道ブログにお立ち寄り下さいましてありがとうございます。
Shun Sui – Emiko
Yesterday I received the result of Nihon Shuji Exhibition. (We sometime call it Ni Shu Ten as short in Japanese. ) 今年の日本習字展(日習展)の結果が、昨日返ってきました。
It is a public open call exhibition and held biannually. This year I challenged myself by submitting Kaisho (print form) and also spent a month for preparation and practice. 日習展は公募展で、近年では2年に1度開催されています。今年は苦手な楷書で挑戦し、前回よりは練習時間も多く費やして準備しました。
The result was … same. I received Shu Saku Sho again. It is better than not winning any, but I hoped a higher prize, so I have a mixed feeling. 結果は前回と同じ、秀作賞でした。何もないより良いのですが、出来ればより上位の賞を目指していました。半分嬉しいような、でも満足できていないような、、、。
Well, I just need to practice! 練習あるのみのようです。
Thank you for visiting my Shodo blog and let’s level up together!!
Shun Sui -Emiko
I’m easily motivated when the front cover is beautiful… お手本の表紙が美しいだけで、俄然やる気になってしまいます
秋陽を浴び 山茶花さくSasanqua tree blossoms under Autumn sunlight
Thank you for visiting my Shodo blog. Let’s practice and level up together ! 書道ブログにお越しくださりありがとうございます。練習して、もっと一緒に上手になっちゃいましょう!
Shun Sui – Emiko